A guide for hosts

How to make a holiday rental website

You can make a website for your apartment yourself or with a studio. Here is the process in order: the domain, what the site must have, photos, how guests reach you, the calendar and a checklist before you go live.

Zauzeto · Published · Checked: October 2026 · about 6 minutes to read

Rather we built the site? From €399 →

1. Which domain: .hr or .com?

The domain is your site’s address, for example yourapartment.hr. Put your property’s name in it: guests remember a name, not a listing number, so they can easily type the address again next year. For example apartmansali.com.

  • .com or .hr. Under the .hr domain rules (in Croatian), a .hr domain can be registered by EU citizens with a Croatian OIB (personal identification number), businesses registered in Croatia and companies based in the EU. If you can’t register a .hr, take a .com.
  • In your name. Have the domain registered in your name, so you keep it even if you change provider one day.

2. What must the website have?

A beautiful site isn’t enough. Without these, guests don’t send an enquiry or the owner can run into trouble.

  • Who is renting. The host’s or company’s name and contact details. Guests want to know who they’re writing to, and an online service provider must be clearly named.
  • Prices without surprises. What a night costs, what’s included and what is extra, such as the tourist tax or cleaning.
  • A privacy notice. The enquiry form collects the guest’s name and contact details, so the site must say what happens to them (GDPR).
  • No hidden cookies. If you add analytics to the site, ask visitors for consent first.
  • House rules and cancellation. Check-in and check-out, pets, deposit and cancellation terms: guests want to know before they ask.
  • How to get there. An address or a pin on the map, parking and the ferry: guests who arrive easily come back more easily.

3. In what order should the content go?

Guests decide in seconds, mostly on a phone. So build the site for the phone first, in the order guests ask their questions.

  • The first look. A headline, one photo and three facts: where you are, how many it sleeps and what it costs.
  • In the guest’s language. Text in Croatian and in the languages of the guests who come to you most, with the words they search with.
  • Photos. The best room or the view first, each one full-screen.
  • Everything nearby. Sea, beach, bakery, ferry: walking distances, written out right away, without opening a map.
  • Dates and price. A calendar with the open days and the price of the whole stay.
  • The enquiry. An enquiry that comes straight to you, by email or on WhatsApp.

Use the same property name on the listing, the website, the sign at the door and the invoice, and put the name and place in the page title. That tells Google which search the page answers.

4. Do you need professional photos?

Not necessarily. Good phone photos, taken in daylight and in the order a guest walks through the place, are often enough.

The first is the best room or the view, never the hallway. The rest follow the order a guest would walk in.

5. Enquiry, booking request or booking engine?

On your website guests want what they see on the platform, only faster: free dates, the price of the stay and photos. There are three ways for them to reach you, and each costs a different amount of time and money.

  • Enquiry. The guest writes their dates and a question, and you reply with an offer. The simplest option, with no commission, but the guest waits for your reply.
  • Booking request. The guest picks arrival and departure in the calendar, sees the price straight away and sends a request. You confirm and arrange the deposit the way you always do.
  • Booking engine with payment. The guest books and pays by card without you. These systems usually charge a monthly subscription or a fee per booking, which for a small place is often more than it needs.

6. How do you connect the calendar to Booking.com and Airbnb?

Booking.com and Airbnb offer calendar import and export (iCal). With your website’s calendar linked to them, dates taken in one place show as taken in the others. The platforms refresh calendars at intervals, not in the same second.

So confirm a direct booking only once the dates are closed on the platforms too, or close them by hand right after agreeing with the guest.

7. What does it cost?

If you make the site yourself, in a website builder, you pay the builder subscription and the domain, and you invest mostly your own time: text in foreign languages, photos, legal pages and upkeep. Free builder plans usually have no own domain and show the builder’s branding.

We compare doing it yourself, a booking engine and a studio, with the cost over five years, in the guide what a holiday rental website costs.

8. How will guests find the website?

Booking.com and Airbnb still bring new guests. The website works alongside the listing, not instead of it: it catches the guests who are already looking for you, those who come back, those who find you on Google by name and those someone recommended you to.

Put the website address on the invoice and in the house rules. Don’t offer Airbnb guests a direct booking or a discount for one. We cover the platforms’ rules and more in the guide how to get direct bookings.

Checklist before you go live

  • A domain with the property’s name, registered in your name
  • Who is renting, and contact details
  • Prices, with what is extra
  • A privacy notice; analytics only with consent
  • House rules, cancellation terms and how to get there
  • Photos taken in daylight, the best one first
  • Text in your guests’ languages
  • Calendar, price of the stay and an enquiry that comes to you
  • Website, Booking.com and Airbnb calendars linked (iCal)
  • The site checked on a phone

If you’d rather not do it yourself

At Zauzeto we build websites for holiday apartments and homes: a calendar, the price of the stay and an enquiry that comes straight to you, in your guests’ languages. We write the text; you send photos and details. From €399 with the first year of hosting and a .hr or .com domain, then €99 a year for hosting, the domain and every change. You pay only after you approve the design. All about the service: websites for holiday rentals.

Common questions

Can I make a holiday rental website myself?

Yes, in a website builder. You then pay the builder subscription and the domain, and most of the time goes into text in foreign languages, photos, legal pages and upkeep. Free builder plans usually have no own domain and show the builder’s branding.

Which domain should I choose for an apartment?

A .com, or a .hr if you are eligible to register it: under the .hr domain rules, that means EU citizens with a Croatian OIB, businesses registered in Croatia and companies based in the EU. Put the property’s name in the domain and have it registered in your name.

Do I need professional photos?

Not necessarily. Good phone photos, taken in daylight and in the order a guest walks through the place, are often enough. Make the first one the best room or the view.

How do I avoid double bookings?

Booking.com and Airbnb offer an import and export calendar (iCal). With your website’s calendar linked to them, booked dates show everywhere. The platforms refresh calendars at intervals, not in the same second.

Does a holiday rental website need a privacy notice?

Yes. The enquiry form collects the guest’s name and contact details, so the site must say what happens to them (GDPR). If you add analytics to the site, ask visitors for consent first.

How long does it take to make a holiday rental website?

At Zauzeto a simple apartment website is usually ready one to two weeks after we receive your photos and details. More units and languages take longer.

Here’s to a fully booked season.

Tell us a little about your place or business. We’ll reply with a proposal and an exact price, with no obligation.

Request a quote
Email
info@zauzeto.eu
Phone and WhatsApp
+385 95 782 4089
Location
Zagreb, Croatia · Zauzeto on Google Maps
Hours
Mon–Fri 9–18, Sat 12–18